افغانستان: مترجمی که پس از رد ویزای وزارت داخله با نیروهای انگلیسی مخفی شد | اخبار جهان

پس از خروج نیروهای غربی از مترجمی که جان سربازان انگلیسی را در افغانستان نجات داد ، از ورود به بریتانیا خودداری شد.

“عبدالعلی” ، که نام اصلی او نیست ، در حال حاضر از طالبان در مخفی شده است پذیرش – پذیرفته شدن با خانواده اش.

پس از سالها خدمت در ارتش انگلیس در طول افغانی جنگ ، او و خانواده اش نامه ای دریافت کرده اند که از ورود آنها به بریتانیا خودداری می کند.

عبدالعلی دوبار بیرون فرودگاه کابل منتظر ماند اما درخواست وی برای آمدن به انگلیس رد شد
تصویر:
عبدالعلی دوبار بیرون فرودگاه کابل منتظر ماند اما درخواست وی برای آمدن به انگلیس رد شد

در نامه وزارت داخله آمده است که آنها اجازه ورود به انگلستان را نخواهند داشت زیرا آنها خطری برای “امنیت ملی” محسوب می شوند و “حضور آنها در انگلیس به نفع عموم نخواهد بود”.

عبدالعلی می گوید نمی داند چرا او و خانواده اش در بریتانیا خطری ایجاد می کنند و از دولت بریتانیا می خواهد قبل از کشته شدن تصمیم خود را پس بگیرد.

او به اسکای نیوز گفت: “وضعیت در حال حاضر برای ما بسیار خطرناک است ، این یک وضعیت اضطراری است ، بسیار بحرانی است. طالبان افرادی مانند من را می کشند ، مترجمان هدف اصلی طالبان هستند ، آنها می خواهند ما را بکشند.”

“این در خارج مورد اعتماد نیست ، مبهم است ، ما در یک زیرزمین خانه دوستم مخفی شده ایم و بیرون طالبان در حال گشت زنی در خیابان ها هستند و درهای مردم را می زنند.”

گروهی از جانبازان که به مدت شش ماه با عبدالعلی همکاری کردند ، تمام تلاش خود را می کنند تا او و خانواده اش را در امنیت حفظ کنند.

عبدالعلی با نیروهای بریتانیایی کار می کرد و حتی از تجهیزات نظامی مشابه پرسنل نظامی استفاده می کرد.  اما وزارت داخله از ورود وی به انگلیس منع کرده است
تصویر:
مترجم با نیروهای انگلیسی کار می کرد ، حتی از تجهیزات ارتش مشابه پرسنل نظامی استفاده می کرد

سرهنگ ونس بیکن شارات معتقد است “کشور به او بدهکار است”.

“من احساس می کنم که ما یک دوست را پشت سر گذاشته ایم ، او یکی از ما است. ای کاش کاری می توانستیم برای او انجام دهیم. احساس می کنم کشور مدیون اوست و ما باید به او کمک کنیم.”

“عکسهایی از او با همان لباس ما وجود دارد ، او پرچم انگلیس را بر بازوی خود می پوشد و به آنچه ما به آن اعتقاد داشتیم اعتقاد داشت. اکنون او در زیرزمینی در جایی رها شده است ، برای جان خود مخفی شده است.”

عبدالعلی اکنون مخفی شده است ، زیرا نگران است که طالبان او را به دلیل همکاری با نیروهای انگلیسی بکشند
تصویر:
عبدالعلی اکنون مخفی شده است ، زیرا نگران است که طالبان او را به دلیل همکاری با نیروهای انگلیسی بکشند

وی افزود: “او برای کشور ما جنگید در حالی که بسیاری از مردم در آن زمان در انگلستان نمی جنگیدند. او در کنار ما ایستاد. من او را بریتانیایی طبقه بندی می کنم ، من او را به عنوان یک خانواده طبقه بندی می کنم.”

دوبار ، عبدالعلی از هرج و مرج و خطر خارج از میدان هوایی کابل جلوگیری کرد تا بتواند به پرواز خود ادامه دهد ، اما با رد درخواست وی برای سفر به بریتانیا ، او و خانواده اش به خانه یکی از دوستانش بازگشتند که اکنون در زیرزمین پنهان شده اند. تمام شدن لوازم

پادکست روزانه را دنبال کنید پادکست های اپل ، پادکست های Google ، Spotify ، اسپریکر

او گفت: “من تمام مراحل درخواست برای من و خانواده ام ، از جمله تمام داده های بیومتریک ما را دنبال کردم ، اما پس از 20 روز آنها آنها را ارسال کردند و گفتند درخواست ویزای شما رد شده است. هنوز مشخص نیست که چرا آنها آن را رد کردند ، من هستم خطری نیست ، من تهدیدی ندارم. “

این یک روایت جداگانه نیست ، بسیاری مانند عبدالعلی ، پس از سالها خدمت در ارتش انگلیس ، اکنون بار دیگر با خشم طالبان روبرو شده اند.

اسکای نیوز برای اظهار نظر با وزارت خانه تماس گرفته است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *