فهرست بستن

مبارز “حق مرگ” “چاره ای نداشت” جز برداشتن دستگاه تهویه برای پایان دادن به زندگی اش | اخبار انگلستان

یک گروه مبارزاتی گفته است که یک بیمار لاعلاج که برای تغییر قانون کمک به مردن درگیر فعالیت بود پس از تصمیم برای برداشتن ونتیلاتور خود در 71 سالگی درگذشت.

نوئل کانوی در سال 2014 به بیماری نورون حرکتی مبتلا شد و در سال 2018 مبارزه قانونی وی برای مرگ “با آرامش و وقار” توسط دیوان عالی کشور رد شد.

این مدرس بازنشسته دانشکده روز چهارشنبه در خانه خود در گرمستون ، شروپشایر درگذشت.

در بیانیه ای از گروه مبارزاتی Dignity in Dying آمده است: “او پس از تصمیم گیری در مورد تعویض دستگاه تنفسی که به آن وابسته شده بود ، به منظور تسریع در مرگ ، با حمایت خانواده ، بیمارستان محلی اش و نفس کشیدن ، درگذشت و تیم تهویه. “

آقای کانوی با طرفدارانش در دادگاه شهرستان تلفورد.  عکس: وقار در مرگ
تصویر:
آقای کانوی با طرفدارانش در دادگاه شهرستان تلفورد. عکس: وقار در مرگ

آقای کانوی کیفیت زندگی رو به وخامت گذاشته بود آنقدر که وی گفت که “برای خاتمه دادن به زندگی خودم تلاشی آگاهانه و عمدی کرده است”.

وی در بیانیه ای که قبل از مرگش نوشته شد ، گفت “هیچ راهی برای پایان دادن به زندگی من بدون درد و رنج و بدون به خطر انداختن دیگران ندارد”.

همسرش کارول کانوی گفت: “نوئل در 9 ژوئن 2021 با آرامش درگذشت. تیم مهمانسرا ، پرستاران تهویه و همه افراد درگیر از نوئل ، خودم و فرزندانمان بسیار حمایت می کردند. آنها اطمینان دادند که نوئل یک مرگ بدون درد و وقار داشته است ، نشان دهنده همدلی و نگرانی برای همه ما. نوئل کنترل داشت ، که بسیار مهم بود.

“با این حال ، عدم اطمینان از اینکه چه مدت این کار برای نوئل طول می کشد و آنچه که ممکن است تجربه کند ، اضطراب قابل توجهی برای همه ما ایجاد کرده است. در نهایت ، نوئل می خواست یک مرگ کمکی را انتخاب کند ، و من امیدوارم که مبارزات انتخاباتی وی این گزینه را به واقعیت نزدیک کند. برای سایر افراد مریض در این کشور “.

Dignity in Dying بیانیه کامل آقای Conway را منتشر کرد که در آن گفته شده بود که او می خواهد پس از مرگ آزاد شود.

در آن آمده بود: “وقتی این را بخوانید من می میرم. نه به این دلیل که دچار یک حادثه دلخراش شده ام یا در اثر یک بیماری طولانی مدت یا دردناک درگذشته ام. نه ، این به این دلیل خواهد بود که من یک تلاش آگاهانه و عمدی برای پایان دادن به من از بیماری MND رنج می برم و بیش از شش سال پیش تشخیص داده شدم که می دانم در مرحله ای به مرحله ای می رسم که عضلاتم به حدی خراب می شوند که نمی توانم به طور م functionثر کار کنم.

“… طی دو ماه گذشته به طور فزاینده ای برای من آشکار شده است که تعادل در تحقق زندگی ، یا اگر دوست دارید ، کیفیت زندگی من ، در منفی فرو رفته است … صدای من به حدی کاهش یافته است که بسیاری از افراد اکنون نمی توانند آنچه را که من می گویم بگویند و بینایی من اخیراً خراب شده است … من در حال حاضر یک فرد پاراپلژیک هستم و نمی توانم از دستان یا انگشتان خود استفاده کنم اما می دانم که عضلات گردن من نیز مانند عضلات دهان و گفتار من ضعیف می شوند. که زمان آن فرا رسیده است که اکنون تصمیم بگیریم کاری در این زمینه انجام دهیم …

“مطابق قوانین انگلستان برداشتن دستگاه تهویه از شخصی مانند من کاملاً قانونی است. این چیزی نیست که من انتخاب می کردم اما احساس می کنم هیچ جایگزینی برای پایان دادن به زندگی بدون درد و رنج و بدون به خطر انداختن دیگران ندارم … با این حال ، قلب من به تمام کسانی که به دلیل سرطان و سایر بیماری های وحشتناک که به سختی می توانند زندگی خود را وخیم تر کنند ، مریض هستند ، زیرا آنها نمی توانند هیچ رهایی از درد و رنج وحشتناک خود پیدا کنند.

“… من چندین سال گذشته درگیر مبارزات انتخاباتی شده ام تا قانون تغییر کند. موضوع در سطح ملی پخش شده است و اکنون بسیار برجسته تر از گذشته است. خوشحالم که مجلس در حال بحث و بررسی این موضوع و بررسی امکانات طی چند سال گذشته یک قانون کمک به مردن همسو با بسیاری دیگر از کشورها … فقط تصور می شود که قبل از مرگ در انگلیس تصویب شود … “

هرکسی که از نظر احساسی مضطرب یا خودکشی شده باشد می تواند با سامریها از طریق شماره 116 123 برای کمک تماس بگیرد یا از طریق ایمیل [email protected] در انگلستان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *