فهرست بستن

مصاحبه مارتین بشیر با دیانا: تمام یافته های اصلی تحقیق در مورد برجسته برجسته BBC Panorama | اخبار انگلستان

طبق تحقیقات رسمی ، مارتین بشیر از “رفتار فریبکارانه” برای مصاحبه مهم پانوراما خود با پرنسس دیانا در سال 1995 استفاده کرد.

گزارش لرد دایسون نتیجه گرفت که روزنامه نگار نقض کرد بی بی سی قوانین را با تمسخر اظهارات بانکی جعلی و نشان دادن آنها به دایانابرادر ارل اسپنسر ، برای دستیابی به شاهزاده خانم.

و تحقیق همچنین گفت که این شرکت رفتار آقای بشیر را پوشانده و “از استانداردهای بالای صداقت و شفافیت کوتاه است”.

بی بی سی می گوید “عذرخواهی کامل و بدون قید و شرط” را ارائه می دهد ، و پس از انتشار گزارش ، نامه عذرخواهی را به پسر دیانا ، پرنس ویلیام ارسال کرده است.

دیانا ، پرنسس ولز ، هنگام مصاحبه با مارتین بشیر برای بی بی سی
تصویر:
دیانا ، پرنسس ولز ، هنگام مصاحبه با مارتین بشیر برای بی بی سی

برادر دیانا چه ادعایی داشت؟

ارل اسپنسر ادعا کرد که در هفته های قبل از برنامه ، آقای بشیر به او اظهارات جعلی بانکی را نشان می دهد که مربوط به پرداخت های ادعایی پرداخت شده به دبیر خصوصی سابق خواهرش پاتریک جپسون و یکی دیگر از اعضای سابق خانواده سلطنتی توسط سرویس های امنیتی بود.

این اسناد به دروغ نشان می داد که به این افراد برای نگهداری شاهزاده خانم تحت نظارت پرداخت می شود.

آقای بشیر همچنین اسناد تمسخرآمیز مربوط به یکی از کارمندان سابق گوش را به وی نشان داد که آقای بشیر نیز در تلاش برای دستیابی به شاهزاده خانم از آنها استفاده کرد.

یافته های اصلی گزارش 127 صفحه ای چیست؟

• آقای بشیر اظهارات بانکی جعلی را از طراح گرافیک مت ویسلر سفارش داد ، که گویا پرداخت های پنفولدز مشاوران و اخبار بین الملل را به حساب بانکی آلن والر ، کارمند سابق ارل اسپنسر نشان می دهد

• آقای بشیر اسناد را در اوایل سپتامبر 1995 به ارل اسپنسر نشان داد. در این گزارش آمده است که آقای ویسلر یک طراح گرافیک کاملاً معتبر است که به صورت مستقل در BBC کار می کرد. هیچ کس از او به دلیل پذیرش کمیسیون انتقاد نکرده است

• چند روز بعد ، احتمالاً در 14 سپتامبر ، آقای بشیر همچنین اظهارات بانکی دیگری را به ارل اسپنسر ارائه داد که به گفته وی ، پرداخت به حساب آقای جپسون و ریچارد آیلارد ( شاهزاده ی ولز‘منشی خصوصی سابق)

• در این گزارش آمده است كه احتمالاً این اظهارات توسط آقای بشیر ایجاد شده و حاوی اطلاعاتی است كه وی ساخته است

• آقای بشیر با نشان دادن اظهارات جعلی والر و جفسون / آیلارد و اطلاع از مطالب وی ، او را فریب داده و وادار کرد که ملاقات با پرنسس دیانا را ترتیب دهد. با دسترسی به این روش به آقای پرنسس دیانا ، آقای بشیر توانست او را متقاعد کند که برای مصاحبه موافقت کند

• پرسش و پاسخ نشان داد که این رفتار ناقض نسخه 1993 دستورالعمل های تهیه کننده BBC در زمینه معاملات مستقیم است

ارل اسپنسر در خارج از آلتورپ ، خانواده اصلی نزدیک نورتهمپتون قرار دارد
تصویر:
برادر دیانا ، ارل اسپنسر

• BBC در تحقیقات بعدی “از استانداردهای بالای صداقت و شفافیت که مشخصه اصلی آن است کوتاه بود”

گزارش حاکی از آن است که تحقیقات سال 1996 توسط لرد هال ، که هنگام پخش مصاحبه با دیانا ، مدیر اخبار و امور بی بی سی بود ، انجام شد و آن اسلومان به طرز ناخوشایندی بی نتیجه بود.

• در تحقیق جدید گفته شد آنها با ارل اسپنسر مصاحبه نکردند ، که “یک اشتباه بزرگ بود”

• آنها شرح آقای بشیر را با درجه لازم تردید و احتیاط دقیق نکردند: آنها می دانستند که وی سه بار دروغ گفته است وقتی که گفته است اظهارات جعلی را به ارل اسپنسر نشان نداده است (اینها دروغهای جدی بود که وی هیچ توضیحی در مورد آنها نداد)

• آنها می دانستند که او قادر به ارائه هیچ توضیح معتبری در مورد دلیل سفارش دادن اظهارات جعلی نبوده است (که نقض جدی دستورالعمل های تهیه کنندگان بی بی سی در مورد معاملات مستقیم بود). و آنها می دانستند که گزارش آقای بشیر از آنچه اتفاق افتاده است تا حد زیادی تأیید ناپذیر است

و بدون دانستن نسخه ارل اسپنسر از حقایق ؛ بدون دریافت توضیحات معتبر از آقای بشیر درباره آنچه او انجام داده و چرا این کار را انجام داده است. و با توجه به دروغهای جدی و غیر قابل توضیح خود ، لرد هال نمی توانست همانطور که نتیجه گرفت ، به این نتیجه برسد که آقای بشیر فردی صادق و شریف بود

• بی بی سی بدون توجیه “با درج گزارش در مطبوعات خود حقایقی را که می توانست در مورد چگونگی امنیت آقای بشیر در مصاحبه و عدم ذکر فعالیت های آقای بشیر از استانداردهای بالای صداقت و شفافیت که مشخصه اصلی آن است ، کوتاه بود. یا تحقیقات بی بی سی از آنها در هر برنامه خبری “.

مارتین بشیر با جایزه BAFTA پس از مصاحبه پانوراما با دیانا ، بهترین گفتگوی شو را از آن خود کرد
تصویر:
مارتین بشیر عذرخواهی کرد ، گفت جعل اظهارات بانکی “عملی است که من عمیقا پشیمانم”

واکنش مارتین بشیر به گزارش

در پاسخ به یافته های لرد دیسون ، آقای بشیر عذرخواهی کرد و گفت جعل اظهارات بانکی “کاری احمقانه است و اقدامی که من عمیقا پشیمانم”.

اما وی افزود که احساس می کند “هیچ تأثیری در انتخاب شخصی پرنسس دیانا برای شرکت در مصاحبه ندارد”.

آنچه ارل اسپنسر به Panorama گفته است

وی گفت: “خوب ، مسخره این است که من مارتین بشیر را در تاریخ 31 آگوست 1995 ملاقات کردم ، زیرا دقیقاً دو سال بعد او درگذشت و من بین این دو واقعه مرز قائل هستم.

از مقدمه ای که من در نوزدهم سپتامبر 1995 در آن شرکت کردم کاملاً واضح است که همه غیرقابل اعتماد خواهند شد ، و من فکر می کنم دیانا اعتماد خود را نسبت به افراد کلیدی از دست داد.

“این دختر جوانی در اواسط 30 سالگی است که این دوران بسیار آشفته و دشوار را در انظار عمومی زندگی کرده است. او نمی دانست به کی اعتماد کند. … در پایان ، وقتی دو سال بعد درگذشت ، او هیچ شکلی نداشت از حمایت واقعی. “

تونی هال
تصویر:
مدیر کل سابق لرد هال عذرخواهی کرده است که تحقیق 1996 “بسیار کمتر از آنچه لازم بود”

واکنش لرد هال به گزارش

مدیر کل پیشین لرد هال عذرخواهی کرده است که تحقیق در سال 1996 “در حد لازم نبود”.

وی گفت: “من گزارش لرد دایسون را خوانده ام ، و من می پذیرم كه تحقیقات ما در 25 سال پیش در مورد چگونگی ایمن سازی مصاحبه توسط پانوراما با پرنسس دایانا بسیار كمتر از آنچه لازم بود بود.

“با توجه به عقاید ، در ادامه شکایات مربوط به رفتار مارتین بشیر ، می توانستیم اقدامات دیگری انجام دهیم و باید آنها را انجام می دادیم.”

وی افزود: من اشتباه كردم كه به استناد این قضاوت ، همانطور كه ​​در مورد آنچه كه به نظر می رسید پشیمانی عمیق از جانب او بود ، عمل كردم ، به سود مارتین بشیر بردم.

مدیرکل تیم دیوی اخبار را به کارمندان تحویل داد
تصویر:
مدیرکل فعلی تیم دیوی از طرف بی بی سی عذرخواهی کرده است

واکنش بی بی سی

مدیرکل شرکت ، تیم دیوی ، می گوید بی بی سی “عذرخواهی کامل و بدون قید و شرط” را ارائه می دهد.

وی گفت: “در حالی که بی بی سی امروز از فرایندها و رویه های به مراتب بهتری برخوردار است ، آنهایی كه در آن زمان وجود داشتند باید از این طریق از ایمن سازی مصاحبه جلوگیری می كردند. بی بی سی باید تلاش بیشتری می كرد تا به آنچه در آن زمان اتفاق افتاده بود برسد و شفاف تر در مورد آنچه می دانست

“در حالی که بی بی سی نمی تواند ساعت را پس از یک ربع قرن برگرداند ، ما می توانیم یک عذرخواهی کامل و بدون قید و شرط انجام دهیم. بی بی سی امروز چنین پیشنهادی را ارائه می دهد.”

واکنش مت ویسلر

وکیل آقای ویسلر ، لوئیس شارالامبوس از سیمونس میورهد برتون ، گفت: “در این گزارش کاملاً مشخص شده است که آقای ویسلر در تمام مدت با مسئولیت و عملکرد مناسب رفتار کرده است. وی فردی شریف و کاملاً حرفه ای است که در مدت حضور خود در بی بی سی برنده جوایز شده است.

“یافته های لرد دایسون برای او یک آرامش است. او هنوز منتظر عذرخواهی شخصی مدیر کل است.”

واکنش پاتریک جفسون

وی گفت: “پس از سال ها شناختن حقیقت بیشتر در پشت حوادثی که عواقب بسیار ناخوشایند و حتی غم انگیزی به همراه داشت ، آرامش خاطر است.

“من از لرد اسپنسر ، لرد دایسون و روزنامه نگاران سرسختی که ماجرا را روشن کردند سپاسگزارم. من همچنین عذرخواهی کامل بی بی سی را که امروز بعد از ظهر از مدیرکل دریافت کردم ، تأیید می کنم.”

واکنش لرد بیرت

لرد بیرت ، مدیر کل بی بی سی در زمان مصاحبه ، گفت: “ما اکنون می دانیم که بی بی سی گزارشگر سرکش پانوراما را که به تهیه یک گزارش دقیق ، دقیق اما کاملاً نادرست از معاملات خود با ارل اسپنسر و پرنسس دیانا پناه داده است ، .

“این تکه تکان دهنده تعهد پایدار بی بی سی به روزنامه نگاری صادقانه است ؛ و این بزرگترین تأسف است که 25 سال طول کشیده است تا حقیقت کامل آشکار شود.

“من به عنوان مدیرکل وقت ، از ارل اسپنسر و از همه آسیب دیده عذرخواهی می کنم.”

در مارس سال جاری ، پلیس متروپولیتن گفت که آقای بشیر در مورد اسناد مربوط به مصاحبه مهم دیانا با تحقیقات جنایی روبرو نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *