فهرست بستن

پس از نزدیک به 50 سال ، حامیان انتخاب شروزبری برای پاک کردن نام خود برنده می شوند | اخبار انگلستان

گروهی از اتحادیه های صنفی که نزدیک به 50 سال پیش به جرم پیکت زنی محکوم شدند ، برنده پیشنهادی برای پاک کردن نام خود شدند.

“Shrewsbury 24” در اعتصاب ملی سازندگان سال 1972 به اعتصاب پرداخت و به جرائمی از جمله اجتماع غیرقانونی ، توطئه برای ایجاد رعب و وحشت و ادعای آزار و اذیت برای پیکت زدن متهم شد.

22 نفر از آنها محكوم شدند اما روز سه شنبه دادگاه تجدیدنظر به آنها اجازه داد تا محكومیت خود را به چالش بکشند.

وکلای نماینده 14 گروه ، از جمله ریکی تاملینسون ، ستاره خانواده رویل ، در دادگاه تجدیدنظر استدلال کردند که تخریب اظهارات شاهد اصلی ، محکومیت ها را ناامن کرده است.

لرد دادگستری فولفورد با اعلام این تصمیم در دادگاه سلطنتی لندن گفت: طبق استانداردهای امروز ، آنچه اتفاق افتاده تا جایی که احکام قابل تأیید نیست ، ناعادلانه بوده است.

وی گفت: “اگر تخریب اظهارات دست نویس در زمان دادرسی برای تجدیدنظر خواهان آشكار می شد ، این موضوع می توانست با ارائه گواه از شاهدان به طور جامع بررسی شود و قاضی می توانست راهنمایی های مناسب را ارائه دهد. .

“تردیدی نداریم که اگر این اتفاق می افتاد ، روند دادرسی عدالت را نسبت به متهم تضمین می کرد. بدیهی است که این اتفاق نیفتاده است.”

قاضی افزود که دستور دادرسی مجدد به نفع عموم نخواهد بود.

ریکی تاملینسون (سمت چپ دوم) با مبارزان تلاش می كنند كه محكومیت 40 ساله علیه 24 نفر را تحویل دهند كه دادخواست 100000 امضا را به دولت در خیابان 10 داونینگ تحویل می دهند
تصویر:
ریکی تاملینسون (سمت چپ دوم) و مبارزان تبلیغاتی با یک دادخواست در خارج از شماره 10 در سال 2013 تصویر شده اند

وكلاي 14 عضو گروه همچنين اظهار داشتند كه پخش مستند Red Under The Bed در طي سه آزمايش اول در 1973 و 1974 “شديداً پيشداورانه” بود و “باعث وحشت ذهن هيئت منصفه مي شد.

دادگاه تجدیدنظر این را رد کرد.

آقای تاملینسون به جرم توطئه برای ایجاد رعب و وحشت به دو سال زندان محکوم شد و پس از صدور این حکم ، وی گفت: “اگرچه این حق محکومیت ها لغو می شود ، اما برای دادگستری انگلیس یک روز متاسف است.

“واقعیت این است که ما هرگز نباید در اسکله ایستاده بودیم.

“ما به دستور آشکار روسای صنعت ساختمان ، دولت محافظه کار به محاکمه کشیده شدیم و با حمایت گسترده دولت مخفی.

“این یک دادگاه سیاسی بود که فقط مربوط به من و پیروزهای شروزبری نبود ، بلکه یک محاکمه جنبش اتحادیه ای بود.”

وی گفت که افکارش با “دوست و رفیق” خود دس وارن است ، یکی از اعضای گروه که به سه سال زندان محکوم شده و در سال 2004 درگذشت.

آقای تاملینسون گفت: “او نیز مانند من به دلیل دفاع از منافع طبقه کارگر توسط دادگاه قربانی شد.”

“فقط متاسفم که او امروز اینجا نیست تا ما بتوانیم جشن بگیریم ، اما مطمئن هستم که او روحیه با ماست.”

آرتور موری ، که به جرم سو aff استفاده و اجتماع غیرقانونی محکوم شد و به شش ماه زندان محکوم شد ، گفت: “ما در تمام مدت بی گناه بودیم ، اما برای پاک کردن نام خود نزدیک به 50 سال طول کشید.

“همه ما از خانواده های محترم طبقه کارگر بودیم – متأسفانه مادرم و چهار خواهر و برادر من بدون دانستن بی گناهی ما درگذشتند.

“این یک سو major استفاده از عدالت بزرگ و بزه دیدگی نه تنها کارگران بی گناه ، بلکه حمله به طبقه کارگر و جنبش اتحادیه های کارگری به عنوان یک کل بود.

“ما محکم ایستاده ایم و از ما حمایت شده است.

“با این حال ، سالات جدی در مورد نقش روسای صنعت ساختمان در محکومیت ما و بالاترین دفاتر دولتی که همه در دادگاه و محکومیت ما سهیم بودند ، باید پرسیده شود.

“اشتباه نکنید ، اعتقادات ما یک شکار جادوگری سیاسی بود.”

وکیل آنها پل هرون ، از مرکز حقوق عمومی منافع عمومی ، گفت که این افراد توسط صنعت ساختمان در لیست سیاه قرار گرفته اند ، به این معنی که آنها نمی توانند کار کنند و در نتیجه بیشتر آسیب دیدند.

“در حالی که می فهمیم دادگاه تمایل به رسیدگی به موضوعات گسترده تری در مورد دخالت دولت مخفی ندارد ، ما خواستار تحقیق عمومی در مورد لیست سیاه در صنعت ، نقش روسای صنعت ساختمان و دولت مخفی هستیم.”

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *