دیمین سیمونز: مردی که به دلیل پاشیدن بنزین روی شریک سابق خود و آتش زدن او در اتاق خوابش به قتل محکوم شد | اخبار انگلستان

مردی 45 ساله به دلیل ریختن بنزین بر همسر غریبه اش و آتش زدن او در اتاق خواب همسرش به قتل محکوم شد.

دامین سیمونز قبل از اینکه او را در خانه اش در برنت ، شمال غربی لندن در 16 آوریل 2020 به آتش بکشد ، نظارت مخفیانه ای بر دنیس کین سیمونز ، 36 ساله انجام داده بود.

او پیش از این سعی کرده بود از ملاقات دوستانش جلوگیری کند و او در لامپ اتاق خواب خود یک دوربین پیدا کرده بود که متهم برای جاسوسی از او کار گذاشته بود.

در شب قتل ، سیمونز با دوربین مدار بسته ضبط شد که در حال خرید پنج و نیم لیتر بنزین از ایستگاه مجاور بود و بعداً بنزین را در صندوق نامه خود ریخت و پنجره ای را شکست تا وارد شود.

فقط چند ساعت قبل ، سیمونز تصویری صمیمی از دستیار تدریس را در شبکه های اجتماعی منتشر کرد و او برای او پیام صوتی واتساپ ارسال کرد ، که در آن آمده بود: “امیدوارم شما نیز رنج بکشید و بمیرید همانطور که قبل از رفتن من رنج می برم و می میرم. من واقعاً امیدوارم شما رنج ببر و بمیر “

متهم قتل را رد کرد و مدعی شد که وی قصد آسیب رساندن به خانم کیون سیمونز را نداشته است اما او به طور تصادفی هنگامی که قصد داشت خود را در مقابل چشمان خود بکشد ، مرد.

به گفته پلیس متروپولیتن ، سیمونز روز سه شنبه در اولد بیلی به جرم قتل و آتش سوزی به قصد به خطر انداختن زندگی محکوم شد.

پس از صدور حکم ، بازرس ارشد کارآگاه نیل جان گفت: “افکار من با خانواده و دوستان دنیز باقی است و امیدوارم نتیجه امروز بتواند تا حدی به آنها آرامش دهد ، زیرا می دانم که قاتلش به دادگاه سپرده شده است.

“اقدامات دامیون سیمونز در آن شب محاسبه شد و هیئت منصفه به این نتیجه رسیدند که او آن شب نه برای آنکه خود را بکشد ، همانطور که ادعا می کرد ، بلکه برای کشتن دنیز حرکت کرد.

“اقدامات او هم خودخواهانه بود و هم بی پروا. او بی رحمانه آینده دنیز را از بین برد و به راحتی می تواند به زن دیگر داخل ملک و خانه های مجاور آسیب جدی برساند.”

به دادگاه گفته شد که این دو در ترینیداد جایی که در سال 2019 ازدواج کرده بودند ، قبل از اینکه سیمونز برای زندگی با همسرش به انگلیس برود ، ملاقات کردند ، اما روابط آنها تیره شد ، زیرا او می خواست خانم کین سیمونز رفتار خود را تغییر دهد و از دیدن دوستان خود جلوگیری کند.

در 15 آوریل ، سیمونز تصویری صمیمی از خانم کین سیمونز را به همراه نام خانوادگی ، شغل و مدرسه ای که در آن کار می کرد در اینستاگرام منتشر کرد.

او همچنین به او ایمیل زد که تصاویر او را در یک وب سایت پورنو قرار داده است.

متهم در حال خرید بنزین از ایستگاه مجاور ، چند ساعت قبل از آتش زدن خانه شرکای سابقش دستگیر شد.
تصویر:
متهم در حال خرید بنزین از ایستگاه مجاور ، چند ساعت قبل از آتش زدن خانه شریک سابقش دستگیر شد

پلیس پس از گزارش پیامهای تهدید آمیز به خانه او رفت و در بیانیه ای گفت: “من از خروج از خانه مضطرب هستم زیرا رفتار او بسیار غیرقابل پیش بینی است و فقط می خواهم بدون نگرانی دامین زندگی کنم.”

مامور 40 دقیقه قبل از آتش زدن خانه رفت.

پس از آتش سوزی ، پلیس دو تصویر گرفته شده با دوربین مخفی هنگام بررسی تلفن متهم را پیدا کرد و همچنین یک مبادله ایمیل پیدا کردند که در آن دستگاه را بررسی کرده بود و نوشته بود “معیوب است ، خوب کار می کند ، به سرعت تمام می شود”.

سیمونز گفت امیدوار است دوربین به او در نجات رابطه کمک کند و او آن را خرید “تا ببینم او با چه کسی صحبت می کند ، می دانید؟ بنابراین من می توانم سعی کنم ازدواجم را نجات دهم زیرا می دانستم که بسیاری از مردم با او صحبت می کنند”. به

پلیس دوربین های لامپ پیدا کرد که متهم از آنها برای جاسوسی از شریک سابق خود استفاده می کرد
تصویر:
متهم دوربینی را در لامپ قرار داد تا از او جاسوسی کند

پس از روشن کردن خانه ، او از پنجره فرار کرد و توسط اورژانس در باغ پیدا شد ، قبل از اینکه به بیمارستان منتقل شود ، بعداً دستگیر شد.

خانم کین سیمونز در کف اتاق خواب خود با سوختگی های شدید و استنشاق دود پیدا شد و در بیمارستان جان باخت.

یک مشاور جراح پلاستیک متخصص در جراحات سوختگی متوجه الگوی سوختگی روی بدن او شد که نشان می داد بنزین روی سر و بالای بدن او ریخته شده و به آتش کشیده شده است.

سیمونز در 22 سپتامبر در اولد بیلی محکوم می شود.

COVID-19: کارشناس هشدار می دهد که انگلیس در واکنش به ویروس کرونا با “لحظه شکننده” روبرو می شود | اخبار انگلستان

مدیر بالینی ملی اسکاتلند هشدار داده است که انگلیس به زودی در واکنش به بحران کرونا با “لحظه شکننده” روبرو خواهد شد.

جیسون لیچ گفت که اسکاتلند در حال مبارزه با یک “قوز” است ، زیرا با افزایش میزان مبارزه می کند کووید -19 موارد در نتیجه نوع دلتا و آرامش آن ویروس کرونا قوانین قرنطینه – با بازگشایی مدارس در اسکاتلند.

آخرین اخبار COVID – به روزرسانی های زنده را دنبال کنید

مدارس اسکاتلندی در اواسط ماه اوت بازگشتند و از آن زمان تاکنون موارد افزایش یافته است
تصویر:
مدارس اسکاتلندی در اواسط ماه اوت بازگشتند و از آن زمان تاکنون موارد افزایش یافته است

پروفسور لیچ در پاسخ به این س aboutال که در صورت باز شدن مدارس در انگلستان در هفته آینده چه اتفاقی می افتد ، گفت: “من فکر می کنم شما افزایش را مشاهده خواهید کرد. امیدوارم موج حاد و ناگهانی را که ما شاهد آن بودید نبینید ، اما می ترسم که شما نیز ممکن است. “

او توضیح داد: “با باز شدن مدارس دو اتفاق می افتد: یکی مشخص است که جوانان با هم مخلوط می شوند. اما نکته دیگری که ما از تحقیقات و نظرسنجی می دانیم این است که وقتی بچه های خود را به مدرسه می برید ، می توانید با هم مخلوط شوید ، بنابراین تماس بزرگسالان نیز با افزایش مدارس افزایش می یابد. به عقب برگردید زیرا نیاز به مراقبت از کودک کمتر است.

“این گروه 20 ، 30 ، 40 ساله که بچه هایی در مدرسه دارند ، شروع به رفت و آمد اجتماعی می کنند ، دوستان خود را می بینند ، افراد را در خانه می بینند ، بیشتر از زمانی که بچه هایشان در خانه بودند به مهمان نوازی می روند. بنابراین کل جامعه دارای وقتی مدرسه ها برمی گردند دچار مشکل می شویم. و آن گروه بزرگسالان بیشتر از جوانان ما را نگران می کند. “

وی از مردم خواست تا دوبار واکسینه شوند ، هفته ای دوبار آزمایش کووید انجام دهند و قوانین را رعایت کنند.

پروفسور لیچ گفت: “فقط مراقب باشید و سپس امیدواریم از این قوز عبور کنیم.” “این کار کمی طول می کشد ، بیمارستان ها کمی طول می کشد تا همه این موارد را پشت سر بگذارند.

“و اگر از این قوز عبور کنیم ، می توانیم این آرامش ها را ادامه دهیم. این یک لحظه بسیار شکننده برای اسکاتلند است ، و من فکر می کنم آن لحظه شکننده احتمالاً برای بقیه انگلستان در راه است.”

&#39؛ امیدوارم موج حاد و ناگهانی را که مشاهده کردیم نبینید ، اما می ترسم از شما بترسد ، &#39؛  پروفسور لیچ هشدار می دهد
تصویر:
پروفسور لیچ هشدار می دهد: “امیدوارم موج ناگهانی و حادی که ما شاهد آن بودید را نبینید ، اما من از شما می ترسم.”

پروفسور لیچ گفت افزایش موارد اسکاتلند در درجه اول به دلیل نوع دلتا است ، که به گفته وی “علت اصلی ، عفونی ترین نسخه این ویروس است که ما در هر نقطه از جهان داشته ایم”.

او گفت که این نوع “زود به اسکاتلند ، در گلاسکو آمد و در سراسر کشور کاشته شد”.

پروفسور لیچ گفت ، افزایش موارد پس از کاهش محدودیت های اسکاتلند “به طور قابل ملاحظه ای قابل پیش بینی بود” ، و می افزاید: “اگر به مردم اجازه دهید دور هم جمع شوند ، این ویروس راهی برای یافتن آنها پیدا می کند. این افراد محافظت نشده را پیدا می کند ، و گاهی اوقات راههای موفقیت آمیزی نیز پیدا می کند. رسیدن به محافظت شده “

لطفاً از مرورگر Chrome برای پخش کننده ویدیو با دسترسی بیشتر استفاده کنید

COVID-19: ضربات تقویت کننده توضیح داده شد

این در حالی است که مقامات می گویند وزیران قصد دارند از ماه سپتامبر برنامه تقویت کننده COVID-19 را اجرا کنند.

سخنگوی رسمی بوریس جانسون گفت: “ما هنوز منتظر توصیه نهایی JCVI در مورد تقویت کننده ها هستیم.

“ما هنوز بسیار قصد داریم برنامه تقویت کننده را در ماه سپتامبر اجرا کنیم.”

پادکست روزانه را دنبال کنید پادکست های اپل ، پادکست های Google ، Spotify ، اسپریکر

بحران HGV: تقاضای بی سابقه برای آموزش همزمان با افزایش رانندگان در افزایش حقوق | اخبار تجارت

به گفته بزرگترین شرکت آموزش خصوصی رانندگان بریتانیا ، افزایش دستمزد و تقاضای زیاد برای رانندگان HGV منجر به تعداد بی سابقه ای از افراد شده است که برای دریافت گواهینامه به دنبال آموزش هستند.

آموزش رانندگی هیوز ، مستقر در Leicestershire ، به اسکای نیوز گفت که حدود 100 مورد برای آزمایش HGV کلاس I و II در هفته ارسال می کند ، از جمله بسیاری از آنها مستقیماً توسط شرکت های حمل و نقل که به دنبال متقاضیان سریع هستند ارسال می شود.

تقاضا برای رانندگان باعث شده است که کارفرمایان بزرگی از جمله تسکو ، آمازون و جان لوئیس ، “پاداش پیوستن” چهار رقمی به رانندگان ارائه دهند و تورم سریع دستمزد را افزایش دهند.

کارل هیوز ، مدیرعامل ، می گوید: “من فکر می کنم از سقف عبور می کند.”

Adam Squire یکی از کارآموزانی است که امیدوار است از کمبود راننده استفاده کند
تصویر:
Adam Squire یکی از کارآموزان در هیوز است که امیدوار است از کمبود راننده استفاده کند

“رانندگانی هستند که من می شناسم آنها برای شرکت ها کار می کنند و سالها در آنجا بوده اند ، آنها امسال دو یا سه افزایش دستمزد داشته اند بدون اینکه حتی بخواهند ، زیرا باید با عرضه و تقاضا سازگار شود.

وی افزود: “افرادی هستند که رانندگان تازه کار هستند و سالانه بیش از 35000 پوند در برخی از شرکت ها کار می کنند و از آنها دریافت می کنند پاداش ثبت نام همچنین. واقعاً برای آنها خوب است. “

زنجیره های اصلی بزرگراه مک دونالد ، KFC و ناندو در هفته های اخیر به دلیل مشکلات عرضه مجبور به حذف غذاهای منو یا بستن رستوران ها شده اند و تولیدکنندگان و خرده فروشان غیر غذایی نیز هشدار داده اند که بحران تدارکات ممکن است در آستانه کریسمس تشدید شود. به

کمبود حدود 100000 راننده HGV در قلب بحران رو به رشد زنجیره تامین است که رهبران تجاری و اقتصاددانان هشدار می دهند ممکن است روند بهبودی پس از همه گیری بریتانیا را کند کند.

تقریباً نیمی از آنها صنعت را در دو سال گذشته ترک کرده اند ، روندی که ناشی از ساعت های طولانی ، احترام و دستمزد پایین است که نسبت به سایر مشاغل کم مهارت کاهش یافته است ، که با ترکیبی از Brexit و همه گیری سرعت گرفته است.

برخی از بسیاری از رانندگان اتحادیه اروپا که برای صنعت حمل و نقل انگلیس بسیار مهم هستند در زمان قرنطینه به خانه بازگشتند و از 1 ژانویه قادر به کار در اینجا تحت قوانین جدید مهاجرت نیستند.

آمار و ارقام اداره آمار ملی نشان می دهد که 31000 راننده مستقر در انگلیس از سال 2019 جاده را ترک کرده اند ، تقریباً دو برابر 14000 کامیوندار اروپایی که ترک کرده اند ، اگرچه دومی بخش بیشتری از کل نیروی کار اتحادیه اروپا را نشان می دهد.

علیرغم درخواست های مکرر کارفرمایان و گروه های تجاری ، دولت موقتاً این تصمیم را رد کرده است اعاده روادید برای رانندگان اروپایی برای کاهش چالش های کنونی

آنها استدلال می کنند که کارفرمایان باید برای پر کردن شکاف به دنبال کارگران داخلی باشند و بحران حمل و نقل را به عنوان یک تمرین زنده در یکی از بحث های اصلی Brexit تبدیل کنند. کاهش تعداد کارگران کم مهارت اروپایی فرصت ها و دستمزد کارکنان انگلیسی را افزایش می دهد.

برخی دیگر استدلال می کنند که کارگران خارج از کشور به دور از کاهش فرصت ، از طریق هزینه و فعالیت خود به رشد اقتصاد کمک می کنند.

و در حالی که همه ما به عنوان کارگر بهترین حقوق و شرایط را می خواهیم ، به عنوان مصرف کننده می توانیم به طور خصوصی اعتراف کنیم که از قیمت ها و راحتی مناسب ارائه شده توسط یک گروه بزرگ ، کم مهارت و غالباً ناامن از کارگران لذت می بریم.

با کمک به ایجاد بحران عرضه در حمل و نقل ، ترکیبی از برگزیت و کووید حداقل به طور موقت پاداش راننده را افزایش داده است ، به ویژه از طریق طرح های پاداش که ممکن است ادامه نداشته باشد.

این که آیا می تواند روند درازمدت کاهش علاقه به آنچه که به عنوان پیوند سخت و اغلب ضد اجتماعی باقی مانده است را معکوس کند ، باید مشخص شود.

و حتی اگر دولت راست می گوید ، درد کوتاه مدت انتظار برای پر کردن خلاء توسط کارگران محلی ممکن است برای اقتصاد مصرف کننده قابل توجه باشد.

در حالی که تولیدکنندگان و خرده فروشان خود را برای شلوغ ترین دوره سال ، آماده شدن تا کریسمس و بازگشت مدارس آماده می کنند ، آنها اصرار دارند هشدارهای آنها در مورد اختلال و افزایش قیمت واقعی است.

حتی کسانی که از سر و صدا برای رانندگانی مانند کارل هیوز سود می برند ، می گویند پر کردن این شکاف زمان بر است و دولت باید اقدام کند.

وی گفت: “ما می توانیم راه خود را برای خروج از این بحران آموزش دهیم ، واقعاً فرصت های خوبی برای افرادی وجود دارد که می خواهند شغل خود را توسعه دهند ، اما این امر زمان بر است و ما هنوز به ویزای موقت نیاز داریم تا رانندگان مورد نیاز را از هم اکنون به دست آوریم.”

بیرمنگام: دوربین مداربسته مظنون پس از مرد 61 ساله کشته شده در ضرب و شتم منتشر شد | اخبار انگلستان

پلیس پس از کشته شدن یک مرد 61 ساله در تیراندازی و تیراندازی در بیرمنگام ، تصاویر دوربین های مدار بسته از یک مظنون را منتشر کرد.

غلام نبی در حال پیاده روی در کنار سنگ فرش در منطقه دیگبت شهر بود که با یک ماشین برخورد کرد و راننده نتوانست جلوی آن را بگیرد.

وی با وجود تلاش زیاد افرادی که در محل حادثه به او کمک کرده بودند ، دچار جراحات جدی شد و جان باخت.

این حادثه اندکی بعد از ساعت 11 صبح روز یکشنبه در خیابان گریت بار ، در محل اتصال هیث میل لین رخ داد.

گروهبان کارآگاه پل هیوز ، از واحد تحقیقات برخورد شدید پلیس وست میدلندز ، می گوید: “آقای نبی به سادگی در طول پیاده رو قدم می زد ، جایی که باید از او محافظت می شد.

او یک پسر ، شوهر و پدر بسیار دوست داشتنی بود و همانطور که می توانید تصور کنید خانواده او در پی این برخورد غم انگیز در شوک شدید هستند.

“من مستقیماً از راننده خودروی درگیر درخواست می کنم که کار درست را انجام دهد و همین حالا بیاید.

“من هیچ تردیدی ندارم که شما می دانید در یک تصادف شرکت کرده اید.

“شاید شما در آن زمان شرایط ناگوار را کاملاً نمی دانستید ، اما مطمئناً اکنون می دانید.

“شما می دانید که برخورد یک مرد را در جاده کشته است ، کار درست را انجام دهید و با ما تماس بگیرید.

وی گفت: “ما یک وسیله نقلیه را در فاصله کمتر از نیم مایلی از محل حادثه کشف کرده ایم و اکنون باید تحت آزمایش پزشکی قانونی گسترده قرار گیرد.

“من می خواهم از همه مردم که در محل حادثه به کمک آقای نبی آمدند و از آن زمان به بعد به ما کمک زیادی کردند ، تشکر کنم.

این حادثه غم انگیز بسیاری از افراد جامعه محلی را تحت تأثیر قرار داده است. “

از هرکسی که مردی را که در تصاویر دوربین مداربسته تصویر شده است بشناسد ، باید با پلیس تماس بگیرد.

نیروهای آمریکایی در مورد کمک به هزاران افغان “برای زندگی بهتر و آزادی” تامل می کنند | اخبار جهان

هرج و مرج خروج آمریکا از افغانستان برای کسانی که روی زمین بودند وحشتناک بود.

به مدت دو هفته ، تلاشی ناامیدکننده برای خروج وجود داشت ، این ناامیدی مرگبار شد وقتی که یک بمب گذار انتحاری برخی از آسیب پذیرترین افراد جهان را هدف قرار داد – و پرسنل نظامی سعی می کنند به آنها کمک کنندبه

تلاش برای پردازش هزاران نفر برای تخلیه در آن شرایط چیزی نبود که کسی برای آن آموزش دیده باشد.

افغان ها در پایگاه هوایی العدید در قطر
تصویر:
این افغان ها در پایگاه هوایی العدید در سلامت هستند اما آینده آنها نامشخص است

خانواده هایی که روزها در گرمای غیر قابل تحمل با نوزادان ، کودکان ، سالمندان منتظر می مانند. با این حال ، به طریقی 122،000 نفر در عرض دو هفته با هواپیما از افغانستان خارج شدند.

تقریباً نیمی از این افراد تخلیه شده به پایگاه هوایی العدید آمریکا در قطر آمدند.

دو هفته احساسی برای سرتیپ جرالد دونوهو ، که مسئول عملیات تخلیه است ، سپری شد.

“در مورد وسعت کارهایی که انجام داده ایم فکر کنید – بیش از 55000 نفر از طریق این نصب به زندگی بهتر و آزادی رسیدند.

وی گفت: “این در هیچ جای دیگری در طول تاریخ بشریت که من از آن مطلع هستم ، تکرار نشده است.

سرتیپ جرالد دونوهو - افسر آمریکایی در العدید
تصویر:
سرتیپ جرالد دونوهو مسئول عملیات تخلیه ایالات متحده بود

“این فوق العاده است. بنابراین در حال حاضر من به آن متصل شده ام.”

وقتی از او پرسیده شد که پس از شکست از طالبان و حمله تروریستی در فرودگاه کابل چگونه روحیه خود را در بین نیروهایش بالا نگه داشته است ، احساساتی شد.

“ابتدا از تیم من ، ما یک عنصر داریم ، آن را تخلیه پزشکی هوایی می نامند.

“بنابراین آنها به کابل شتافتند تا به کمک آنها کسانی که زخمی شده اند به درمان مورد نیاز برسند.

“بنابراین ما مفتخریم که بخشی از آن نیز هستیم.”

طالبان یک روز پس از خروج نیروهای آمریکایی از فرودگاه بین المللی حامد کرزی در کابل ، جلوی یک هواپیمای نظامی می روند.
تصویر:
طالبان اکنون فرودگاه بین المللی حامد کرزی در کابل را در کنترل خود دارند

آخرین سربازانی که خاک افغانستان را ترک کردند نیز به پایگاه هوایی العدید رسیدند.

هواپیماهای C17 که بر روی آسفالت نشسته اند نشان دهنده مقیاس و سرعت تخلیه ها است.

اما برای چند روز آشیانه های پردازش در پایگاه نتوانستند با تعداد افرادی که به محل امن منتقل شده اند همگام شوند. ورودی های افغان مجبور بودند ساعت ها در گرمای شدید تا انتظار سرنوشت خود بمانند.

در داخل یکی از آن آشیانه ها هزینه انسانی خروج نظامی وجود داشت.

سرهنگ دوم مت استرند - سرباز آمریکایی در العدید
تصویر:
سرهنگ دوم ست استرند گفت که مراقبت از خانواده های افغان با ارزش ترین شغل او در ارتش بوده است

صدها خانواده در حال حاضر پناهنده هستند – و برخی از آخرین خانواده هایی که از پرواز خارج شده اند. ممکن است از آنها به عنوان افراد خوش شانس یاد شود اما هیچ چیز در این مورد خوش شانس به نظر نمی رسد.

آنها دراز کشیده یا روی تخت های اردوگاه نشسته بودند و در صف سختی منتظر بودند تا توسط گمرکات و مقامات مرزی آمریکا مورد بررسی قرار گیرند.

برخی از کودکان در کنار پدر و مادر خود خوابیده بودند ، برخی دیگر از دیوارهای فلزی به محیط عجیب اطراف خود نگاه می کردند. من نمی توانم تصور کنم آنها چه فکر می کنند.

در حمله انتحاری داعش-ک در فرودگاه 13 نفر از پرسنل سرویس آمریکایی و دهها غیرنظامی کشته شدند.  عکس: AP
تصویر:
در میان کشته شدگان حمله انتحاری در کابل ، سیزده پرسنل خدمات آمریکایی نیز کشته شدند. عکس: AP

سرهنگ دوم سر استرند سرباز پیاده گفت مراقبت از این خانواده ها با ارزش ترین شغل او در ارتش بوده است.

هیچ کس حاضر نبود درباره احساسات خود در قبال واگذاری افغانستان به طالبان پس از 20 سال جنگ ، بحث کند. کاملاً واضح بود که موضوعی نیست که آنها برای بحث آماده شده بودند – یا مجاز بودند -.

این به وضوح دو هفته سخت و احساسی برای ارتش آمریکا بوده است – مقابله با بحران انسانی ، حمله تروریستی و شکست پس از 20 سال جنگ.

اما هرگونه شکست به طور کامل با سیاستمداران است. ارتش به طور خستگی ناپذیری برای پاکسازی عواقب کار کرده است.

افغانستان: زنی که تا ابد مدیون غریبه ای است که به مادرش کمک کرد تا پس از تجمع احساسی در بریتانیا از کابل فرار کند | اخبار انگلستان

فربه حافظی دیشب نمی توانست بخوابد ، او از دیدن دوباره مادر 79 ساله اش ، لیلوما ، بسیار هیجان زده بود.

فربه به سمت مادرش دوید در حالی که لیلوما در خارج از هتل منتظر ماند و 10 روز پس از بازگشت از آنجا قرنطینه شده است. پذیرش – پذیرفته شدنبه

در آغوش گرفتن ، هر دو زن هق هق کردند و صورت یکدیگر را بوسیدند. سپس ، لیلوما بیهوش شد.

آخرین اخبار افغانستان – به روز رسانی زنده را دنبال کنید

لیلوما پس از آنکه موفق شد کابل را ترک کند ، با دخترش فربه حافظی متحد شد
تصویر:
لیلوما پس از آنکه موفق شد کابل را ترک کند ، با دخترش فربه حافظی متحد شد

“من فکر می کنم این احساسات دیدن من بود. احساس آرامش و خوشبختی ، همه چیز فقط با هم ادغام شد و او غرق شد.”

هر دو به مدت 21 سال در انگلستان زندگی کرده اند. خانواده از انگلستان به انگلستان نقل مکان کردند افغانستان بعد از اینکه پدر فربه از طرف طالبان تهدید شد و در کاونتری مستقر شد.

در ماه جولای ، لیلوما برای تشییع جنازه خانوادگی به کابل سفر کرد. با پیشرفت طالبان ، او می دانست که باید بیرون برود. پروازهای وی مدام لغو می شد ، اما او مصمم به فرار بود.

وقتی لیلوما تقریباً دو هفته پیش وارد فرودگاه کابل شد ، شاهد هرج و مرج مطلق بود.

زمین خورد و بیهوش شد. خواهرزاده اش که در افغانستان زندگی می کند ، او را در میان جمعیت حمل کرد.

در حالی که لیالوما و فربه هر دو زن را در آغوش گرفتند هق هق کردند و صورت یکدیگر را بوسیدند.  سپس لیلوما بیهوش شد.
تصویر:
با در آغوش گرفتن لیلوما و فربه ، هر دو زن هق هق کردند و صورت یکدیگر را بوسیدند

فربه می گوید: “او راه خود را از میان جمعیت عبور داد و سعی کرد تا آنجا که می تواند به مانع برسد ، صدمه دیده و کنار گذاشته شود.”

“او تمام خطرات را پشت سر گذاشت تا به سد برسد.

وقتی به آنجا رسید ، مادرم کاملاً بیهوش بود. »

پسرعموی فربا مجبور شد با نیروهای خود در ورودی فرودگاه ، لیلوما را در آن ایالت ترک کند.

فربه نمی دانست که مادرش از خواب بیدار شده است یا هنوز داروهای نجات بخش خود را همراه خود دارد.

لیلوما باید داروهای رقیق کننده خون مصرف کند و همچنین دیابت دارد. در 12 ساعت بعد ، فربه چیزی نمی شنود ، مطمئن نیست که آیا مادرش موفق شده است سوار هواپیما شود.

لطفاً از مرورگر Chrome برای پخش کننده ویدیو با دسترسی بیشتر استفاده کنید

جشن آخرین خروج نیروهای آمریکایی از کابل توسط طالبان

لیلوما تلفن همراه ندارد بنابراین فربا هیچ راهی برای تماس با او نداشت.

سپس ، Fereba با یک شماره ناشناس تماس گرفت. آن طرف تلفن سید عطایی بود. او در فرودگاه دبی با لیالوما ملاقات کرده بود – آنها هر دو مسافر یک پرواز از کابل بودند و عازم لندن بودند.

سید عطایی با لیلاما 79 ساله در دبی ملاقات کرد و در سفر به انگلستان به او کمک کرد
تصویر:
سید عطایی با لیلاما 79 ساله در دبی ملاقات کرد و در سفر به انگلستان به او کمک کرد

“او همه کارها را برای من انجام داده است ، هر چیزی که لازم بود ، خواه غذا باشد یا نوشیدنی ،” فریبا برای مادرش ترجمه می کند که فقط به زبان دری صحبت می کند.

“او دائماً در حال مراقبت از من بود ، کیف و چمدانم را در دست داشت ، از من مراقبت می کرد. من مدام مدیون او هستم.

“او برای من مثل یک معجزه بود.”

لیلوما برای تشییع جنازه خانوادگی در افغانستان بود
تصویر:
لیلوما برای تشییع جنازه خانوادگی در افغانستان بود

آقای عطایی همچنین می ترسید که پس از سفر به افغانستان برای ملاقات با پدرش که به بیماری کووید -19 مبتلا شده بود ، در افغانستان سرگردان شود.

پدرش پس از اتحاد مجدد آنها فوت کرد. در حال حاضر ، آقای عطایی منتظر بازگشت به خانه به نیوکاسل است تا دوباره همسر و دو فرزند خردسال خود را ببیند.

آقای عطایی نگران بود که پس از سفر به افغانستان برای ملاقات با پدرش که به بیماری کووید -19 مبتلا شده بود ، در افغانستان سرگردان شود.
تصویر:
آقای عطایی می ترسید که پس از سفر به افغانستان برای ملاقات با پدرش که به ویروس کرونا مبتلا شده بود ، در افغانستان سرگردان شود

فربه می گوید کلمات کافی برای توصیف اینکه از آقای عطایی به خاطر مراقبت از مادرش در سفر به خانه سپاسگزار است ، پیدا نمی کند.

او به آقای عطایی می گوید: “من از این پس تا زمانی که بمیرم تمام تلاش خود را می کنم تا محبت ، سخاوت ، عشق و محبت شما را به مادرم جبران کنم.”

اما آقای عطایی می گوید کمک به لیلوما وظیفه او بود.

“ما انسان هستیم ، باید به یکدیگر کمک کنیم. او مانند مادر من است. او اهل افغانستان است.”

آقای عطایی امیدوار است دوستی اش با لیلوما ادامه داشته باشد و خانواده های آنها بتوانند وقت خود را با هم بگذرانند.
تصویر:
آقای عطایی امیدوار است دوستی اش با لیلوما ادامه داشته باشد و خانواده های آنها بتوانند وقت خود را با هم بگذرانند

پادکست روزانه را دنبال کنید پادکست های اپل ، پادکست های Google ، Spotify ، اسپریکر

در دوران قرنطینه هتل ، پس از بازگشت به انگلستان ، آقای عطایی و لیلوما وقتی به آنها اجازه تعطیلات ورزشی داده شد ، به ملاقات و گفتگو ادامه دادند.

آقای عطایی امیدوار است دوستی آنها ادامه یابد و خانواده هایشان بتوانند زمان خود را با هم بگذرانند.

او به فربه می گوید: “من می خواهم خانواده ام را به خانه شما بیاورم و مقدار زیادی غذای افغانی درست کنیم.”

او می پذیرد: “یک جشن.”

افغانستان: “من فکر می کنم کسی می آید و ما را می کشد” – یک شهروند انگلیسی که هنوز در کابل به همراه خانواده اش درخواست کمک می کند | اخبار جهان

یک شهروند بریتانیایی که هنوز در افغانستان است به اسکای نیوز گفته است که نگران جان او و خانواده اش پس از ناتوانی در تخلیه آنها است.

جواد (نام واقعی او نیست) می خواست در 23 آگوست سوار یک پرواز تخلیه شود ، اما به دلیل “هزاران نفر” در هتل بارون کابل ، جایی که بریتانیا در حال رسیدگی به تخلیه شدگان بود ، نتوانست به هیچ سرباز انگلیسی یا آمریکایی برسد.

آخرین اخبار افغانستان – به روز رسانی زنده را دنبال کنید

نیروهای طالبان یک روز پس از خروج نیروهای آمریکایی از فرودگاه بین المللی حامد کرزی در کابل در یک باند پرواز گشت می زنند
تصویر:
سربازان طالبان سوار بر یک جیپ نظامی در حال گشت زنی در باند فرودگاه بین المللی حامد کرزی

از آن زمان ، او با فرزندان و همسرش مخفی شده بود ، از ترس رفتن و ترس از زندگی پس از آن طالبان کنترل را در دست گرفت پذیرش – پذیرفته شدنبه

جواد ، که یک داروساز متخصص در جنوب شرقی انگلستان است ، دارای دو فرزند است-یک نوزاد سه ساله و هشت ماهه.

آنها رفتند به افغانستان در ماه ژوئن برای دیدن خانواده همسرش.

همه آنها شهروندان بریتانیایی هستند ، به جز همسرش که تبعه افغانستان است و دارای ویزای اقامت انگلیس است.

او با سفارت انگلیس تماس گرفت تا هنگام ورود طالبان به کابل در 15 اوت تخلیه شود ، اما تا 23 آگوست پاسخی دریافت نکرد.

به او گفته شد که به هتل بارون برود ، اما وقتی رسید “هزاران” نفر آنجا بودند و او نتوانست برای تخلیه از آنجا عبور کند.

آمریکا پس از بلند شدن آخرین هواپیمای خود از فرودگاه کابل ، خروج خود از افغانستان را تکمیل کرد.
تصویر:
آمریکا پس از بلند شدن آخرین هواپیمای خود از کابل صبح سه شنبه خروج خود از افغانستان را تکمیل کرد

جواد به اسکای نیوز گفت: “من امیدم را از دست داده ام. شوکه شده بودم و خیلی نگران بودم.”

“من فقط همسرم را در آغوش گرفتم ، اکنون کسی اینجا نیست که به ما کمک کند.

“من نمی دانم چه اتفاقی می افتد. من فقط فکر می کنم کسی می آید و ما را می کشد.

طالبان زیادی اینجا هستند. “

لطفاً از مرورگر Chrome برای پخش کننده ویدیو با دسترسی بیشتر استفاده کنید

جشن آخرین خروج نیروهای آمریکایی از کابل توسط طالبان

جواد از دولت انگلیس درخواست می کند که “ما را از اینجا نجات دهد” – و گفت که کشورهایی از جمله دانمارک و آلمان با شهروندانی که در کابل بودند تماس گرفته و به آنها در پروازها کمک کردند.

وی مدعی شد: “دولت انگلیس این کار را نکرد.”

“آنها فقط افراد دیپلماتیک را بیرون آوردند و برخی از افرادی را که ارتش را در آنجا می شناختند بیرون بردند.

“بنابراین ، برای افرادی مانند من ، من ارتش را نمی شناختم و هیچکس را نمی شناختم.”

پادکست روزانه را دنبال کنید پادکست های اپل ، پادکست های Google ، Spotify ، اسپریکر

جواد افزود که او و خانواده اش از 23 آگوست از ترس از خانه خارج نشده اند و شلیک گلوله او را تا ساعت 4 صبح دوشنبه بیدار نگه داشته است.

جواد همچنین با وزارت خارجه و سفارت انگلیس تماس گرفته و ایمیل زده است ، اما هیچ راهنمایی دریافت نکرده است.

اسکای نیوز برای اظهار نظر با وزارت امور خارجه تماس گرفته است.

COVID-19: بریتانیا 32،181 مورد جدید و 50 مورد مرگ و میر ناشی از کروناویروس را ثبت می کند ، آمار روزانه نشان می دهد | اخبار انگلستان

داده های دولتی نشان می دهد که بریتانیا 32،181 مورد جدید ابتلا به کووید و 50 مورد مرگ ناشی از کروناویروس را در آخرین دوره 24 ساعته ثبت کرده است.

این آمار با 26،476 عفونت و 48 مورد مرگ مقایسه می شود روز دوشنبه گزارش شد، و 30،838 مورد و 174 مرگ این بار هفته گذشتهبه

همچنین ، 19،643 نفر اولین دوز خود را از a داشتند کووید -19 واکسن در روز دوشنبه ، به 48،048،009 (88.4 of از بزرگسالان انگلستان) می رسد.

و 66،648 ضربه دوم خود را خوردند ، بدین معنی که 42،790،585 در حال حاضر کاملاً تلقیح شده است (78.7٪ از جمعیت بزرگسال).

به روز رسانی زنده COVID از سراسر انگلستان و سراسر جهان

این در حالی است که کارشناسان کمیته مشترک واکسیناسیون و ایمن سازی (JCVI) برای تصمیم گیری نهایی در مورد کمپین تقویت واکسن آماده می شوند.

NHS در حال آماده شدن برای ارائه سومین ضربه به بیش از 30 میلیون نفر از افراد بالای 50 سال و افراد آسیب پذیر از نظر بالینی از 6 سپتامبر است ، اما منتظر چراغ سبز مشاوران دولتی هستند.

کارشناسان همچنین راهنمایی هایی را در مورد اینکه آیا انگلستان مانند سایر کشورها به کودکان 12 تا 15 ساله واکسن ارائه می دهد ، صادر خواهند کرد.

روز دوشنبه مدیر WHO اروپا گفت سومین ضربه چاق COVID-19 “تقویت کننده لوکس” نیستند بدتر شدن نابرابری واکسن اما ابزاری برای ایمن نگه داشتن افراد آسیب پذیر.

به نظر می رسد هانس کلوگه با همکاران خود در سازمان بهداشت جهانی (WHO) که اوایل این ماه از کشورهایی مانند آمریکا و اسرائیل به دلیل اجرای برنامه های واکسیناسیون تقویت کننده در حالی که هنوز بسیاری از مردم در سراسر جهان هنوز مورد اصابت چاقو قرار نگرفته اند ، انتقاد کرد.

آقای کلوگه گفت: دوز سوم واکسن تقویت کننده لوکس نیست [that is] از کسی که هنوز منتظر ضربه اول است دور می شود. این اساساً راهی برای ایمن نگه داشتن آسیب پذیرترین افراد است. “

وی گفت که شواهد بیشتری برای حمایت کامل از راه اندازی کامل مورد نیاز است ، اما افزود: مطالعات بیشتر و بیشتر نشان می دهد که دوز سوم افراد آسیب پذیر را ایمن نگه می دارد و این امر بیشتر و بیشتر کشورهای منطقه ما انجام می دهند.

درآخر هفنه، ایتالیا قرنطینه سفر خود را برای افرادی که از انگلیس وارد می شوند لغو کرد تا زمانی که آنها کاملاً واکسینه شده باشند و بتوانند آزمایش COVID منفی را نشان دهند.

وزارت بهداشت ایتالیا گفت که قوانین جدید ، که از امروز به اجرا درآمد ، مستلزم آزمایش منفی PCR یا آنتی ژن 48 ساعت قبل از ورود به ایتالیا است – و باید حداقل 14 روز از تزریق دوز دوم واکسن گذشته باشد.

پادکست روزانه را در پادکست های Apple ، Google Podcasts ، Spotify ، Spreaker دنبال کنید

محدودیت های موجود برای ورود از کشورهای دیگر به قوت خود باقی است.

افغانستان: سرباز سابق بریتانیایی بن اسلیتر در تلاش برای فرار پس از گیر افتادن در کابل می گوید مردم “مستأصل” هستند | اخبار جهان

یک سرباز سابق انگلیسی طرحی را برای نجات 400 تبعه افغان آغاز کرده است و از دولت خواسته است که “تصمیم گیری کند” پس از آنکه مدعی شد وی در مواقع عدم تایید ویزای وی در این کشور رها شده است.

بن اسلیتر صدها مایل را طی کرده است تا تلاش برای فرار از آنجا را رهبری کند افغانستان پس از آنکه ادعا کرد وزارت خارجه ویزا را برای تخلیه خود و کارکنانش از فرودگاه کابل تأیید نکرده است.

این مرد 37 ساله ، که تجارت خود را با نام Nomad Concepts از پایتخت کشور اداره می کند ، به اسکای نیوز گفت که قبلاً 67 نفر را از کشور خارج کرده است.

بن اسلیتر
تصویر:
آقای اسلیتر مدعی است که تاکنون 67 نفر را از کشور خارج کرده است

او به دومینیک واغورن ، ویراستار روابط بین الملل اسکای نیوز ، گفت که کسب و کار وی پس از تسلط طالبان “کاملاً از بین رفت” و او توجه خود را به کمک مردم برای فرار معطوف کرد.

وی گفت: “ما بدیهی بود که به تخلیه بسیاری از مردم کمک می کردیم ، ما 67 نفر را از طریق درخواست ها به دلیل اینکه در کشور بودیم بیرون آوردیم ، و سپس بدیهی است که تصمیم خود را برای تخلیه کارکنان آسیب پذیر خود ، که عمدتا زنان شاغل در آنجا بودند ، تغییر دادیم. بخشهایی که محبوبیت چندانی در رژیم جدید ندارند. “

بن اسلیتر
تصویر:
او می گوید که وزارت خارجه نتوانست ویزای تخلیه خود و کارکنانش را از فرودگاه کابل تصویب کند

وی پس از کمک به فرار دیگران ، از مقامات خواست تخلیه خود و کارکنانش را سازماندهی کنند اما وی می گوید ویزا به گروه داده نشد ، با وجود اینکه ادعا می کند که همه کارکنانش دارای یک ویزا هستند.

وی از آن زمان عملیات خود را برای نجات 400 تبعه افغان از جمله خود و کارکنانش آغاز کرده است و گفته است که مردم اکنون برای فرار “ناامید” هستند.

لطفاً از مرورگر Chrome برای پخش کننده ویدیو با دسترسی بیشتر استفاده کنید

آمریکا افغانستان را ترک می کند

آقای اسلیتر ، که 10 سال در پلیس نظامی سلطنتی خدمت کرد ، افزود: “ما اساساً منتظر تلاش برای جابجایی افرادم (بیش از 200 نفر) هستیم و اساساً ما مجبور شدیم راه های خلاقانه ای برای جلب این افراد بیابیم. با خیال راحت بیرون

وی افزود: “وضعیتی که ما در آن قرار داریم ، تمام کارها انجام شده است ، ما در حال حاضر در یک کشور ثالث هستیم و به شدت تلاش می کنیم تا درها را باز کنیم.

“ما منتظر تصمیم قدرتهای فعلی هستیم ، یعنی دولت بریتانیا در حال حاضر.”

به دلایل امنیتی مکان آقای اسلیتر مشخص نیست.

وی از دولت انگلیس خواسته است “در مورد” فعال کردن ویزا/خدمات که کلیه خدمات کنسولی از جمله باز شدن مرزها را فعال می کند “” تصمیم گیری کند “، و گفت که مقامات در محل وی فقط” منتظر تماس تلفنی “هستند تا اجازه دهند گروهی در آن سوی مرز

“ما اساساً فقط ساعت صفر اینجا هستیم ، بسیاری از افراد آسیب پذیر در اطراف من هستند که ما سعی می کنیم آنها را ایمن نگه داریم و من می خواهم آنها را بیرون بیاورم.

“من فقط به تصمیم دولت بریتانیا نیاز دارم ، مردم وایتهال تصمیم بگیرند ، لطفا.

“ما در حال اتمام زمان هستیم ، همه از تاریخ اطلاع دارند و ما در حال حاضر در بهترین مکان نیستیم.”

وی می افزاید: “من می گویم زمان یک سیستم بوروکراتیک کند نیست ، در مواقع اضطراری کار نمی کند ، هرگز این کار را نمی کند و پس از وقوع آنچه در کابل اتفاق افتاده است ، ما دوباره از همان راه می رویم”.

پادکست روزانه را دنبال کنید پادکست های اپل ، پادکست های Google ، Spotify ، اسپریکر

سه شنبه علامت گذاری کرد خروج نهایی سربازان آمریکایی از افغانستان، پس از یک کمپین 20 ساله در کشور.

آقای اسلیتر گفت اعضای گروه “عمیقا نگران” ، “نگران” و “مستأصل” هستند و او “سعی می کند آنها را آرام نگه دارد”.

“من تمام وزنه برداری را انجام دادم ، همه را به جایی که باید باشند رساندم ، پول پرداخت کردم ، کارها را انجام دادم و من فقط به افرادی نیاز دارم که دروازه خونین را باز کنند تا بتوانیم از آن عبور کرده و سپس مرحله بعدی را انجام دهیم. این است که این افراد را بازگردانده و این افراد را به پنج کشور برتر ، در حالت ایده آل انگلستان ، برسانم.

“اساساً من فقط به دروازه بان ها نیاز دارم تا درب را باز کنند و سپس ما می توانیم بقیه عمر خود را ادامه دهیم.”

لطفاً از مرورگر Chrome برای پخش کننده ویدیو با دسترسی بیشتر استفاده کنید

نمایش قدرت طالبان در فرودگاه کابل

پیشتر در روز سه شنبه ، وزیر امور خارجه دومینیک راب اعتراف کرد که این یک “چالش” خواهد بود برای اتباع بریتانیایی که در افغانستان مانده اند تا اکنون راهی به انگلستان پیدا کنند.

آقای راب در گفتگو با اسکای نیوز گفت تعداد اتباع بریتانیایی که به عنوان بخشی از تلاش های تخلیه انگلیس به پایان نرسیده بودند در “صدها نفر کم” بوده است.

با پذیرفتن اینکه زمان ورود فرودگاه “نامشخص” بود افغانستانپایتخت کابل دوباره فعالیت می کند – به دنبال آن خروج نیروهای آمریکایی و بریتانیایی در آخر هفته – آقای راب به کسانی که هنوز به دنبال خروج از کشور هستند توصیه کرد از طریق کشورهای همسایه راهی به انگلستان پیدا کنند.

وزارت خارجه و وزارت امور خارجه برای اظهار نظر با آنها تماس گرفته اند.

جیمز بروکنشایر: نماینده محافظه کار و وزیر سابق اعلام کرد سرطان ریه “پیشرفت” کرده است اخبار سیاسی

وزیر سابق جیمز بروکنشایر اعلام کرد سرطان ریه او “پیشرفت کرده است” و او این هفته خط جدیدی از درمان را آغاز خواهد کرد.

نماینده محافظه کار نماینده قدیمی Bexley و Sidcup با افشای “اخبار ناخواسته” در رسانه های اجتماعی خواستار “فضایی برای تمرکز بر درمان” شد.

آقای بروکنشایر در ژوئیه سال جاری پس از اعتراف به سمت وزیر امنیت از سمت خود کناره گیری کرد سرطان بهبود “بیش از حد انتظار” طول می کشد.

“متأسفانه سرطان من پیشرفت کرده است. این هفته یک خط درمانی جدید را شروع می کنم و از تیم مراقبت های زیادی را دریافت می کنم [Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust]،” او گفت.

“اخبار ناخوشایند اما خوش بین. کتی و بچه ها شگفت انگیز بوده اند و از همه پیام های مهربان قدردانی می کنند. اکنون به فضا برای تمرکز بر درمان نیاز دارید.”

پس از ارسال این پیام ، وزیر امنیت سابق ، آقای بروکنشایر از پشتیبانی گسترده ای برخوردار شد.

نخست وزیر بوریس جانسون در پاسخ به توییت اولیه گفت: “از شنیدن جیمز متاسفم. افکار ما با شما و خانواده شما است و امیدواریم به زودی بهبود پیدا کنید.”

اطلاعات بیشتر در مورد جیمز بروکنشایر

و رهبر حزب کارگر سر کیر استارمر افزود: “این خبر بسیار غم انگیز است جیمز ، اما خوشحالم که می شنوم شما در دستان خوبی هستید. با آرزوی بهبودی سریع و افکار من در کنار شما و خانواده شما.”

سایر نمایندگان پارلمان از جمله ندیم زهاوی وزیر واکسن و تیم سابق رهبر سابق لیبرال دموکرات نیز آرزوهای خوب خود را ابراز کردند.

در ماه ژوئیه ، آقای بروکنشایر نامه ای به نخست وزیر نوشت و اعلام کرد که از دولت کنار می رود و تمرکز خود را بر بازگرداندن سلامتی خود پس از برداشتن ریه راست خود به عنوان بخشی از درمانش در فوریه امسال ، متمرکز می کند.

او از نخست وزیر به خاطر حمایتش تشکر کرد و از متخصصان پزشکی “واقعاً شگفت انگیز” که به او مراجعه کرده بودند تشکر کرد.

آقای بروکنشایر در این نامه می گوید: “بهبودی من از درمان و بازگشت به وظایف کامل بیشتر از آنچه انتظار می رفت طول می کشد.”

“با توجه به مسئولیت هایی که در قبال مردم ، دولت و پارلمان دارم ، بنابراین به این نتیجه رسیده ام که بهترین کار این است که از نقش وزیری خود کنار گذاشته و بر بازیابی سلامتی خود تمرکز کنم.”

وی افزود که امیدوار است بتواند “در آینده دوباره به نحوی خدمت کند”.

نخست وزیر در پاسخ به نامه خود گفت که مشتاقانه منتظر استقبال آقای بروکنشایر در اسرع وقت است.

جیمز بروکنشایر
تصویر:
جیمز بروکنشایر اولین بار در سال 2018 پس از سرفه کردن خون در یک رویداد در قلعه هیلزبورو به عنوان وزیر امور خارجه ایرلند تشخیص داده شد.

آقای بروکنشایر برای اولین بار در سال 2018 پس از سرفه کردن خون در حین رویدادی در قلعه هیلزبورو به عنوان وزیر خارجه ایرلند شمالی تشخیص داده شد.

وی پس از آن از سمت کابینه خود کنار رفت و تحت درمان قرار گرفت.

پس از روشن شدن همه چیز ، او توسط جانسون در فوریه 2020 به عنوان وزارت خانه منصوب شد.

با این حال ، نماینده قدیمی Bexley و Sidcup در ژانویه 2021 پس از کشف سرطان ریه از سمت خود کنار رفت.